Shio Sasaki

 

巴黎在12月进入后,寒冷逐渐加剧,冷冽的空气更加增添了圣诞的氛围。随着温度的下降,室内的窗边透出的灯光显得更加温暖,房间里摆放的圣诞树更让人难以按捺激动之心。

<照片:巴黎的圣诞景象>

 


在这个时候,法国人通常会四处搜索圣诞礼物,送给家人和朋友。今年,AREA巴黎店特意展示了有田烧和美濃烧的餐具,推出了精选收藏。现在,我想介绍其中一些作品!

<照片:巴黎店内石器>

 

提到佐贺县的有田烧,人们通常会想到这个拥有400年历史的瓷器产地。其将陶石破碎成砂状,然后搅拌成土来制作的方式,让其材质既坚硬又轻薄,非常易于使用。而且有田烧制作的器物通常呈现出洁白的色调,非常美观。

这里要介绍的福泉窑的作品以白色基底和手工绘制的传统图案而闻名。这些蓝色的染付图案绝对能够让美食更加引人注目!

<照片:有田焼(盘和茧状盒)>

 

这里我还想介绍的是岐阜县的美濃烧。起源于奈良时代,达到鼎盛期时已经有1000多年的历史。美濃烧陶器以其能感受到手工制品才能带来的温度而著名,许多作品都体现了日本的侘寂之美

<照片:美濃焼(瀬戸黒、黄瀬戸)>

 

使用铁釉的瀬戸黑陶瓷散发着象烟熏银一般的光泽,同时添加了玻璃釉以增加华丽的效果,营造出独特的冷酷感。另一方面,黄瀬戸则在温暖的黄金色背景上使用了织部釉,留下了令人印象深刻的绿色图案。

这些设计在朴素的氛围中展现了日本人独有的感性。有田焼的华丽绘画与美濃焼的温馨朴实相得益彰,在巴黎都深受欢迎。

无论是用来盛装美味的晚餐还是作为装饰,或者作为礼物送给别人,都能带来乐趣!那么各位,你们会选择什么作为今年的礼物呢?

想着亲人朋友的笑容,尽情享受挑选礼物的过程吧。

 

店舗名:AREA Tokyo Paris

所在地:4 rue de l’université 75007 Paris FRANCE
■Tel. : 33 (0)1 40 13 04 81
■Mail : paris@area-japan.co.jp