2021.11.30 paris

愉快的跳蚤市场

Shio Sasaki

巴黎的街头到处都装饰着圣诞装饰，尽管天气寒冷，但闪烁的灯光仍然充斥在城市的各个角落。在法国，圣诞是一个家庭共同庆祝的节日。每个家庭都期待着为他们的亲人准备一份特别的礼物，以表达心意。

圣诞节送礼物，选择一些小装饰品、摆件也是法国的传统。在AREA巴黎店，“赤べこ“每年都极具人气！无论是父亲送给孩子，晚辈送给长辈，还是亲近的朋友之间互送，“赤べこ“因其可爱的外形、生动的红色、摇头的可爱动作，以及它能够保佑所爱之人的寓意等多种因素，深深打动了法国人的心。

而我去了喜欢的跳蚤市场寻找自己的礼物。虽说是“跳蚤市场“，但它涵盖了从真正的古董市场到像二手市场一样的各种类型，这次我前往了类似于中间层的地方，叫做“バンブ“的跳蚤市场。

“バンブ“并不是一个非常大的跳蚤市场。物品摆放在约数百米的人行道上，每个摊主都会招呼路人。这里有各种小物、装饰品、文具、旧书、服装、餐具、小家具，以及各种金属零件等各种物品。

古き良きものに、使い込んだ時間がプラスされ、それらの物はただ眺めてるだけでもワクワクします。
売り手達はそのアイテムが作られた年代や場所、デザイン様式、状態の説明や使用方法などの「うん畜」をいろいろ説明してくれます。それを聞き、お店の人と会話すること自体がフランス人の楽しみのひとつなのです。

クリスマスまであと少し。
今年も残すところあと一ヵ月。
みなさまもお元気で、楽しいクリスマスと良いお年をお迎えください。