そこから数歩離れた足元に配置されている大小一対のフロアライト。和紙のシェードが滔々と優しい灯りを漏らしている。屈んでよく見ると、貫で繋がった3本の柱に丸い光源が乗っているだけの簡単なプロダクトだった。しかしその簡素こそが魅力なのだろう。3本の柱にしてもそうだ。4本の方が安定するだろうに。不安定や危うさがもたらす何か。
コンクリートの階段を下り辿り着いた地下室は、暗く乾燥した畳の間だった。ぼんやりとした光源が数カ所。誘われるように近づくと雪洞提灯のようなフロアスタンドが現れた。手で触れた。木の優しい手触りがした。抑えられてはいるものの各所にオリエンタルな意匠が施されている。東洋西洋の折衷デザインなのだろうか。とても懐かしさを感じた。
Cette série de lampes est conçue sur le modèle d'une toupie. Ces luminaires ont été créés par des artisans qualifiés en éclairage traditionnel japonais que l’on appelle le "Chouchin", ainsi que par des artisans du jouet à filer. Ces lampes peuvent clairement être qualifiées de véritables éclairages traditionnels japonais Chouchin.
Une pierre choisie par la lumière céleste qui tombait silencieusement cette nuit-là.
Une lampe sur pied avec un magnifique contour composé de lignes droites et courbes. Disponible en quatre couleurs, il peut être utilisé dans les styles japonais et occidental.
Ce lampadaire s'inspire des lanternes en papier et des lampes de table japonaises. La déconstruction a conduit à un design géométrique, qui n'est pas sans rappeler l'Art déco et le romantisme de l'antiquité japonaise.
Objets naturels et artificiels. Une forme minimaliste composée de matériaux contrastés. Une belle fusion du design et de la fonction est née.
Un lampadaire qui brille par le travail des artisans qualifiés de la céramique Kutani, de Kanazawa et de Kaga Hyakumangoku. Choisissez entre nos motifs de lion et de dragon.
